Maurice Vallade
Plus Vallade was one of the creators of the last work of Pauline Viardot: Cendrillon, a "salon operetta", premiered on
April 23rd, 1904 in – appropriately – the salon of Mathilde de Nogueiras, the most important pupil (and eventually
the carer) of Pauline Viardot's last years. It's fascinating that nobody seems to know the playbill reproduced above by
François Nouvion; all musicological literature on Viardot says the cast of the Cendrillon premiere is unknown,
most assume the premiere took place at Viardot's own salon, and those who know about the performance at de Nogueiras's are not
sure whether it was really the world premiere. From the order in which the cast members are given, I suppose Vallade sang Prince
Charmant.
Discography
no name cylinders
833 François les bas-bleus (Bernicat/Messager): Espérance en d'heureux jours
with unknown soprano
NN Faust (Gounod): Salut, ô mon dernier matin
NN Faust (Gounod): Salut, ô mon dernier matin (2nd version)
NN Faust (Gounod): Laisse-moi contempler
Lioret cylinders No4, Paris 1899
86 Otello (Verdi): Tout m'abandonne 195
Otello (Verdi): Tout m'abandonne 195 (2nd version)
Polyeucte (Gounod): Source délicieuse 203
101 Le prophète (Meyerbeer): Pour Bertha, moi je soupire 204
Pathé cylinders, Paris 1898–1903
54 Faust (Gounod): Salut, demeure 54
57 Faust (Gounod): Laisse-moi contempler 57
61 Faust (Gounod): À moi les plaisirs 61
119 Huguenots (Meyerbeer): Plus blanche 119
138 Joseph (Méhul): Vainement, Pharaon 138
139 Joseph (Méhul): À peine au sortir de l'enfance 139
143 Juive (Halévy): Dieu que ma voix tremblante 143
145 Juive (Halévy): Loin de son amie 145
154 Lohengrin (Wagner): Ô mon cher cygne 154
160 Martha (Flotow): Lorsqu'à mes yeux 160
181 Pardon de Ploërmel (Meyerbeer): Chant du faucheur 181
184 Guillaume Tell (Rossini): Accours dans ma nacelle 184
207 Rigoletto (Verdi): Comme la plume au vent 207
215 Robert le diable (Meyerbeer): Jadis régnait en Normandie 215
242 Sigurd (Reyer): Esprits gardiens 242
256 Traviata (Verdi): Non, non, loin d'elle 256
260 Trovatore (Verdi): Miserere 260
262 Trovatore (Verdi): Ô ma patrie (w. Tanésy) 262
280 Mefistofele (Boito): Je touche au but extrème 280
295 Barbiere di Siviglia (Rossini): Des rayons de l'aurore 295
310 Carmen (Bizet): La fleur 310
317 Châlet (Adam): Elle est à moi 317
321 Châlet (Adam): Adieu, vous que j'ai tant chérie 321
333 Dame blanche (Boïeldieu): Viens, gentille dame 333
374 Galathée (Massé): Ah, qu'il est doux 374
393 Lalla Roukh (David): Ma maîtresse a quitté la tente 393
394 Lalla Roukh (David): Ô ma maîtresse 394
396 Lakmé (Delibes): Ah, viens dans la forêt 396
401 Maître Pathelin (Bazin): Je pense à vous 401
408 Manon (Massenet): En fermant les yeux 408
415 Mignon (Thomas): Belle, ayez pitié de nous 415
421 Mireille (Gounod): Anges du paradis 421
461 Postillon de Lonjumeau (Adam): Mes amis, écoutez 461
464 Pré aux clercs (Hérold): Ce soir j'arrive donc 464
525 Zampa (Hérold): Pourquoi trembler? 525
552 Barbe-Bleue (Offenbach): Ma première femme est morte 552
565 Cloches de Corneville (Planquette): Va, petit mousse 565
567 Cloches de Corneville (Planquette): Je regardais en l'air 567
569 Le coeur et la main (Lecocq): L'adjutant et sa monture 569
577 Fauvette du temple (Messager): Couplets de la casquette 577
578 Fauvette du temple (Messager): Couplets du parisien 578
586 Fille de Mme Angot (Lecocq): Elle est tellement innocente 586
612 Giroflé-Girofla (Lecocq): Nos ancêtres étaient sages 612
618 Grand Mogol (Audran): Si j'étais un petit serpent 618
646 Mousquetaires au couvent (Varney): Romance de la lettre 646
659 Orphée aux enfers (Offenbach): Quand j'étais roi de Béotie 659
682 Châlet (Adam): Il faut me céder (w. Aumonier) 682
693 Faust (Gounod): À moi les plaisirs (w. Aumonier) 693
694 Faust (Gounod): Laisse-moi contempler (w. Tanésy) 694
695 Favorite (Donizetti): Viens, je cède éperdu (w. Tanésy) 695
707 Grand Mogol (Audran): Dans ce beau palais de Delhi (w. M. Boyer) 707
708 Lischen et Fritzchen (Offenbach): Je suis Alsacienne (w. M. Boyer) 708
709 Mascotte (Audran): J'aime bien mes dindons (w. M. Boyer) 709
718 Una notte a Venezia (Lucantoni) in French (w. Tanésy) 718
725 Guillaume Tell (Rossini): Oui, vous l'arrachez à mon âme (w. M. Boyer) 725
731 Sigurd (Reyer): Grand duo (w. Tanésy) 731
736 Postillon de Lonjumeau (Adam): Quoi, tous les deux (w. M. Boyer) 736
758 Faust (Gounod): Trio du duel (w. Fournets & ?) 758
758#1 Faust (Gounod): Trio du duel (w. Weber & Fournets) 758
759 Faust (Gounod): Alerte! Alerte! (w. Fournets & Tanésy) 759
759#1 Faust (Gounod): Alerte! Alerte! (w. Aumonier & Tanésy) 759
774 Galathée (Massé): Et maintenant (w. Marignan, Gautier & Fournets) 774
812 Agnus Dei (Bizet) 812
825 Célébrons le Seigneur (Rupès) 825
828 Le ciel a visité la terre (Gounod) 828
833 O salutaris (Niedermeyer) 833
835 O salutaris (Niedermeyer) 835
839 Panis angelicus (Franck) 839
843 Pietà, Signore (Fétis) in Latin 843
844 Die Himmel rühmen (Beethoven) in Latin 844
849 Venez, divin Messie (unknown) 849
927 Le dernier beau jour (Dupont) 927
983 Muette de Portici (Auber): Amis, la matinée est belle 983
990 Tota pulchra es (Franck) (w. Piccaluga) 990
1042 Stances à la nuit (Billaut) 1042
1047 Le beau rêve (Flégier) 1047
1119 Sonnet aux étoiles (Billaut) 1119
1151 Sérénade du passant (Massenet) 1151
1474 Miss Helyett (Audran): Ah, le superbe point de vue (w. Piccaluga) 1474
1568 Cloches de Corneville (Planquette): Chanson du cocher 1568
1973 Fanchonnette (Clapisson): Quand elle est sage 1973
1979 Giroflé-Girofla (Lecocq): Mon père est un très-gros banquier 1979
1984 Grand Mogol (Audran): Un antique et fort vieil adage 1984
2304 Aida (Verdi): La fatal pietra (w. Tanésy) in French 2304
2319 Charles VI (Halévy): Gentille Odette (w. Tanésy) 2319
2709 Dame blanche (Boïeldieu): Il s'éloigne (w. M. Boyer) 2709
2710 Dame blanche (Boïeldieu): Ce domaine (w. M. Boyer) 2709
2751 Dragons de Villars (Maillart): Ah, qu'il est donc beau 2751
2864 Huguenots (Meyerbeer): Tu l'as dit (w. Tanésy) 2864
2867 Galathée (Massé): Ganymède, c'est toi que j'aime (w. M. Boyer) 2867
2950 Il est né, le divin enfant (unknown) 2950
2951 Je mets ma confiance (unknown) 2951
2951 Vive Jésus (unknown) 2954
2957 Ô roi des cieux (unknown) 2957
2958 Par les chants les plus magnifiques (unknown) 2958
2960 Esprit-Saint, descendez en nous (Cherubini) 2960
2963 Unis aux concerts des anges (unknown) 2963
2973 Sérénade de Ruy Blas (Weckerlin) 2973
2984 Paul et Virginie (Massé): Par le ciel qui m'entend (w. Tanésy) 2984
3059 Sigurd (Reyer): Des présents de Gunther (w. Tanésy) 3059
3063 Sapho (Massenet): Voilà pourquoi cette campagne me plaît (w. Tanésy) 3063
3074 Voyage en Chine (Bazin): Oui, mon coeur est a toi (w. M. Boyer) 3074
3189 Ave Maria (Mozart) (w. Piccaluga) 3189
3222 Par le sentier (Dubois) 3222
Note: For most of the early Pathé recordings, matrix variants exist (#1, #2, S).
Whether they are mere dubbings or re-recordings can only be determined by hearing and
comparing them, which is going to prove difficult for many of those early cylinders.
Among the very few that I could hear in two versions, both alternatives (dubbing or new
recording) occurred.
Le Cahit cylinders, Paris, about 1902
113 Faust (Gounod): Salut, demeure 113
Le Phénix, Paris 1902
48 Martha (Flotow): Lorsqu'a mes yeux 48, Excelsior 7
128 Vous êtes jolie (Delmet) 128
Zonophone, Paris, November 1903
2590F Faust (Gounod): Salut, demeure chaste et pure 82043 (7")
2594F Faust (Gounod): Salut, ô mon dernier matin 82044 (7")
2595F Carmen (Bizet): Dragons de l'Alcala 82045 (7")
2596F Carmen (Bizet): La fleur 82046 (7")
2597F Aida (Verdi): O céleste Aida 82047 (7")
2598F Muette de Portici (Auber): Amis, la matinée est belle 82048 (7")
2599F Rigoletto (Verdi): Comme la plume au vent 82049 (7")
2600F Prophète (Meyerbeer): Pour Berthe 82050 (7")
2601F Trovatore (Verdi): Exilé sur la terre 82051 (7")
2602F Mignon (Thomas): Elle ne croyait pas 82052 (7")
Dutreih cylinders, Paris, 1904
150399 Cloches de Corneville (Planquette): Je regardais en l'air 150399
150401 Le coeur et la main (Lecocq): L'adjutant et sa monture 150401, D401, Musica 32
150415 Fille de Mme Angot (Lecocq): Elle est tellement innocente 150415
150457 Mousquetaires au couvent (Varney): Je suis l'Abbé Bridaine 150457, D 457
150889 Le ciel a visité la terre (Gounod) 150889
151778 Le Noël des gueux (Gérald/Vargues) 151778
156151 Le vin de Marsala (Vargues) 156151
Columbia cylinders, Paris, March 1905
37017 Faust (Gounod): Salut, demeure XP 37017
37018 Mascotte (Audran): Ces envoyés de paradis XP 37018
37019 Roméo et Juliette (Gounod): Ah lève-toi, soleil XP 37019
37020 Sérénade du passant (Massenet) XP 37020
37021 Fille du régiment (Donizetti): Pour me rapprocher de Marie XP 37021
37022 Cloches de Corneville (Planquette): Va, petit mousse XP 37022
37023-1 Barbiere di Siviglia (Rossini): Air de Figaro XP 37023
37024-1 Chanson des gars d'Irlande (Holmès) XP 37024
37026 Chanson de Marinette (Tagliafico) XP 37026
37027 Sire de Vergy (Terrasse): Couplets de Coucy XP 37027
37028 Favorite (Donizetti): Ange si pur XP 37028
37029 Que ne peut-on rêver toujours (Goublier) XP 37029
37030 Sérénade à Ninon (Delibes) XP 37030
50240-1 Richard Coeur de Lion (Grétry): Une fièvre brulante (w. Weber) 50240
NN La mascotte (Audran): J'aime bien mes dindons (w. Ibos, bar.) NN
Sources for the discography: Gesellschaft für historische Tonträger, Wien; www.78opera.com (defunct); Phonobase. |